It turns out to be a dark, stormy seascape - a metaphor not only for their miserable vacation, which had been intended to give Edward a happy send-off to Africa where he is (or was) to work as a ...