Hop up onto the ledge, then drop down into the water to the right, head left, and you’ll find the Grub. Smash the glass to free it and let it make its way back to the grateful Grubfather.