It's not often that a director learns a new language just to make a film, but Julian Schnabel learned French to direct "The Diving Bell and the Butterfly." Perhaps, that endeared him to the Cannes ...