Canada has no single composite character like the U.S.’s “John Q. Public.” The Dominion’s “average man” is really two men: English-speaking “Jack” and French-speaking “Jacques.” Last week a summary of ...