The man whose leaked memo brought down the BBC director general and led to crisis at the public broadcaster has said Donald Trump’s reputation was not damaged by the Panorama editing scandal.