Mobalytics — a coaching and analytics platform — has signed a deal that will bring the data company’s player improvement tools to Overwolf’s in-game platform. Through this partnership, Mobalytics can ...