A world-leading team has joined Leeds' newest care site set up in memory of the late rugby league legend Rob Burrow.