Apple TV+ is grappling with a smaller library of original shows and films and less unscripted programming going into a possible strike, experts said.