America’s airlines were hit by a government shutdown that stopped federal workers from travelling and kept unpaid air-traffic ...